Lijst der lenen van Teylingen

The PDF is on Google Books. One can copy/paste from the e-book. That results in:

1. De bonis domini de Thelinghe . III jugera terre et dimidium jacentis apud Svansvorde solventia XXV ẞ annuatim ; Florentius de Vorebroke possidet dictam terram .
2. Item Jacobus de Sevenhusen or redditus tenet a domino comite ex parte domini de Thelinge cujusmodi hereditas jacet et sita est juxta antiquum Renum et est vicina terre Gherlandi de Reno , et est duaria uxoris sue . Item decimas dicte terre et terre Gherlandi predicti et totius terre antiqui Reni tenet idem Jacobus de Sevenhusen a dicto domino comite ratione succes sionis domini de Thelinghen , quas etiam uxor sua tenet pro duaria sua .
3. Elyas uter Lire , die thiende uter Lire , groet ende cleine , die elf daer af , ende die coren thiende the Coudekerke teghens x ghels .
4. Willem van Oestgheest hevet ontvaen thallen rechte al selke ghoet alse sijn vader hielt in Risewiker broec . Ende VI pont ghelts van thinse te Verhoute .
5. Didderic haren Symons sone hevet ontvaen thallen rechte die thiende van Rysewiker broec in diere maniere alse sijn vader hielt .
6. Dit helt die here van Brederode te lene van den here van Thelinghen . Dat goet dat int Oghe leghet , ende dat goet te Scoten ende dat recht dat daer tho behoert . Ende x jaerlics toter Are , ende v jaerlics thoet Arlendervene in die bede . Ende Oude Voshole , ende die Wije ende s'Craven broec .
7. Theodericus de Alcmade tenuit jure feodi dimidiam partem decime annone et dimidiam partem decime minute que dicitur smaltinde inter Marnedijc et Holdesclage a domino de Thelinghen et hoc jus feodale movetur a comite .
8. Theodericus de Werve medietatem decime de Rysewijc ex parte domini de Thelinghen.
9. Wilhelmus filius Theoderici terciam partem decime de Hemestede ex parte predicta .
10. Enghelbrecht Persin XXXVIII pont des ghelts dat in Waterlant gaet ; dat derdendele van allen der corenthiende van al Scoten tuscen dat Uitende des Vlielandes . Ende dat Uitende van den Cornen vene the Haerlem .
11. Gilis van Wendelnes se die hevet ontvaen die helft van der visscerrie tusscen Waelsmonde ende Ghalchorde maer , III pont sal hi alle jare thevoren nemen uut alle die visscerrie , ende die III pont hout hi oec van den grave . Dit was te voren sijn leen van de here van Telinghe .
12. Didderic van Hoylede hevet ontvaen XV marghen lants op die Hernesse , daer Didderic op sit van der kerken in erfhure , omme IIII pont ende enen vierdel botter ende VI honre jaerlichs . Ende daer is dese Didderic van Hoylede self rechtere ; dit hilt hi van den here van Telinghen .
13. Haer Aper van Svindrecht hevet ontvaen in Niweryede , daer Berendrecht sceidet , die thiende , beide groete ende clene ; die plach hi te houdene van den here van Telynghen . Dese thiende hout tusscen dertine ende viertine hoeven , daer dese tiende afgaet , so heef hi die helf van der smaelre tienden van al Rieder ambochte , sonder aleen die thiende , die Didderic van Alcmade hadde in dien ambochte .
14. Hughe van Alfen hevet ontvaen die thiende die leghet in den Poeldije jeghens dat weder deel van der thiende Didderics van Alfen . Voert in Alferhorne die helft van der thiende jeghens Didderic van Alfen van des heren halven van Thelinghen .
15. Willem Naghel ende Ysebrant , met ghesamender hant , v marghen lants in die crofte , van des heren halven van Thelinghen .
16. Matheus filius Theoderici Bort mansionem suam apud Daerrode cum terra jacente juxta eandem mansionem ex parte domini de Thelinghen .
17. Symon et Theodericus , fratres , filii Haghens de Scoten , tenuerunt a Wilhelmo de Thelinghen x librarum redditus annuatim in mansione sua .
18. Lyse Spikers van Leyden hevet ontvaen dat vierdele 2 op dat Tornoes velt te Katwijc , dat hoer duwari es ofte lijftochte , dat si hielt van den here van Telinghen .
19. Thomas filius Kybben annuatim X s . in decimis apud Langhenvelde , ex parte domini de Telinghen .
20. Hugo dictus de Campe II cum dimidia annuatim de terra jacente post mansionem suam que dicitur Oudenborchmade , ex parte domini de Thelinghen .
21. Johannes dictus Butzeel mansionem cum XII jugeribus vel XIII juxta dammum de Nordike versus orientem ; valent XLV s . annuatim . 22 Symon Naghel ibi juxta jugera valentia XXX s . annuatim .
22. Gerardus Conrardi II jugera cum mansione sua ibi prope .
23. Arnoldus Ghibonis XIII s . et III d . ex tributo de Voerhoute .
24. Gerardus de Houte decimas minutas parochie de Haerlem et parvas decimas frugum , cum uno agro terre valentes LV s .
25. Johannes de Urbe medietatem decimarum in terra harenosa in Rysewijc . Inde habet uxor dicti Johannis medietatem pro duario ; alteram medietatem habet uxor Symonis , filii sui , etiam pro duario , quas duas medietates dominus ipsis concesserat . Adhuc vivens .
26. Hubertus de Werve decimas in Gheesterwaert , decimas majores et minores .
27. Wilhelmus , filius Badeloghen , II annuatim ex precaria de Scorle . Item terciam partem decimarum lini in Scoten et Alebrechsberghe .
28. Johannes de Werve medietatem decime de Kercwerve valentis annuatim III vel circiter .
29. Item Wilhelmus et Theodericus Vastradi manu conjuncti decimas de Nova ecclesia apud Haerlem , terciam partem ibidem scilicet ; alias duas partes habet Wilhelmus de Roelant . Nesciunt a quo illas partes teneat .
30. Symon van Benthem houdet die maet thiende ende die hoecthiende van Rysewijc van den grave , van des heren halven van Thelynghe .
31. Gerardus de Oesghest decimas frugum in Oesghesterbroec .
32. Willem die Coc hielt van Willem van Thelinghen XL d . jaerlichs van sinse .
33. Didderic Willem Bardemakers broder van Haerlem x s . jaerlichs te Brederode .
34. Hugo de Huuswike v annuatim ex decimis de Riderambochte .
35. Rassewint van Berghen hout x s . in renten jaerlichs van der tholne van den soute ende van huuspenninghe .
36. The Brederode Wouter van der Hoerst I jaerlichs in den Sutbroke .
37. Didderic Clais Witten sone v s . jaerlichs aldaer in Lancwinkel .
38. Jan van Coudenhove , die hielt van den here van Thelinghen enen tiinde in Maselant , bede groet ende clene . Die Elbots tiinde heit tusscen zes pont ghelts ende ene ( ? ) # Jan van den Dorpe hevet ontvaen XXX morghen lants , die heiten Madewerde ende leghet in Jans ambochte ten Dorpe , tusscen Lichte voetsvaert ende t anthoeft .
39. Hughe haren Snellen sone houdet enen hoet ghersten , die leght in Arnelder vene
40. Florentius , frater domini de Telynghe , XL s . de precaria hyemali apud Voerhout .
41. Gerart Naghel te Voerhoute die woninghe , daer hi in wonet , ende die croft , daer hi oec in wonet , ende enen camp die leghet benorden sire woninghen . Dit hevet hi ontfaen van des heren weghen van Thelinghe .
42. Ver Aleyt van Voreborch ende Florens van Voren broke vierdehalf morghen lants die licghen op die sutside te Groete Velt .
43. Janne des heren sone van Thelinghen den thiende alf van Wermonde 2 , utgheset des papen dele . Voert uter visscerie van Wermonde zeven en tventich pont jaerlikes . Voert alselke vorwaerden alse ghemaket was tusscen den grave van Hollant ende den here van Thelinghe , alse van den visscen te copene toet des heren eten van Telinghen Voert den thiende van Coudekercke die die vrouwe cofte van Thelinghe jeghens Ever van Lysse . Voert vijf hoet rocghen ut den thiende van Hadewertswoude Voert dat lant dat leghet te Boschusen , daer die steenhoven op staet , dat rent tvelf pont jaerlikes . Voert den tins van Waremonde
44. Haer Florens van der Tolne derdehalf hoet haveren uter thiende van Kysewijc .
45. Otto van Honswike vijf pont ghels jaerlikes van der thiende in Riderwert , die des heren was van Thelynghe .
46. Jan haren Aperssone III morghen lants in tseren Hienlande .
47. Haer Corstans van Raephorst houdet hondert morghen ende toe hont op dat slike in Monster ambocht ende in Naeldewiker ambochte , dat hi hilt van den here van Thelinghe .
48. Jan Naghel vijftehalf morghen lants ; des leghet 1 morghen tusscen Vloedorp ende Anghenvort , ende vierdehalf morghen voer Jans huus uten Houte , ende een stalhuus van drien valken , ende ene halve moelen .
49. Gheret van Velzen II 12 ghelts an erve te Velsen .

The Latin parts have been put through Google Translate, the rest was transcribed into modern Dutch, leaving names alone.